Ale zaczynając od początku. Jakiś czas temu Pani Janina na grupie postcrossingowej na fb chcąc wzbudzić w swoich dzieciach zainteresowanie postcrossingiem poprosiła chętne osoby o wysyłanie pocztówek do nich, gdyż córeczka i syn mieli w styczniu urodziny. Z chęcią przyłączyłam się do akcji, wybrałam karteczki dla maluchów, dla mamy także dołączyłam pocztówkę. W zamian w ramach podziękowania otrzymałam kilka pocztówek i prześliczną podkładkę korkową pod kubek. Jedna z kartek to mapka świata i napisem "Happy postcrossing", druga to latarnia.
Ale o piosence - wyliczance przypomniały mi dwie inne kartki. Pierwsza przedstawia dzieci z zespołu tanecznego (?), ubrane w tradycyjne kaszubskie stroje.
Zaś druga kartka przedstawia motyw kaszubski
Do kartek dołożona była jeszcze korkowa podkładka pod kubek, także z kaszubskim motywem.
Właśnie te dwie ostatnie kartki i podkładka przypomniały mi lekcje związane z Kaszubami w 3 klasie szkoły podstawowej. Mieliśmy w podręcznikach czytanki związane z tym regionem, Legendę o powstaniu Kaszub i właśnie piosenkę kaszubską, której pierwsza linijka w polskim tłumaczeniu znajduje się dziś u mnie w tytule.
Kaszubskie nuty
Jak już wspominałam Kaszubskie nuty lub Kaszubski alfabet to tradycyjna piosenka kaszubska w formie wyliczanki. Przy jej wykonywaniu używana jest tablica z rysunkami znajdującymi się na pięciolinii (stąd właśnie nazwa "Kaszubskie nuty"), które wskazuje się podczas śpiewania.
 |
| źródło |
Motywy i kolorystyka Kaszub
W podręczniku mieliśmy też opowiadanie, które nawiązywało do kolorystyki i motywów w kulturze kaszubskiej. Niestety pamiętam je mgliście a nie mogłam nigdzie znaleźć go. Pamiętam, że było to o dziewczynce, która była smutna że ma szaro bury strój - kiedyś dzieci na Kaszubach były ubierane jednakowo w ubrania uszyte z materiału utkanego z lnu i wełny. Dziewczynka poszła do babci i ta dała jej koszyk kolorowych nitek, włóczek (już dokładnie nie pamiętam) mówiąc że z tego utka sobie piękną sukienkę i wyjaśniła znaczenie każdego koloru.
 |
| źródło |
Co do motywów to w hafcie kaszubskim występuję między innymi motyw kwiatowy - bratków, chabrów, dzwonków, goździków, koniczynek, lilii, niezapominajek i róż zaczerpniętych z okolicznej przyrody.
 |
| źródło |
Mam nadzieję, że Was nie zanudziłam. Chciałabym pojechać kiedyś na Kaszuby i tam bezpośrednio poznać kaszubską historię, zwyczaje i folklor. A Wy byliście na Kaszubach, podobało się Wam? Pozdrawiam serdecznie. Dziękuję również za bardzo miłe słowa pod samplerową damą z poprzedniego postu :)
Pocztówki ładne, szczególnie ta z latarnią i motywem kaszubskim. Również pamiętam jeszcze lata sp i lekcje o alfabecie kaszubskim. Na Kaszubach zawsze byłam przejazdem, więc mam nieco do nadrobienia ;)
OdpowiedzUsuńByłam na Kaszubach, ale raczej w formie pobytu na Pomorzu. O Kaszubach jako takich nic nie mieliśmy. Zwiedzaliśmy współczesne miasta - Gdańsk, Gdynię, Sopot i mniej współczesny, ale mało kaszubski Zamek w Malborku. :)
OdpowiedzUsuńŚwietna sprawa, szkoda, że tego na fb nie zauważyłam, ponieważ też chętnie bym wysłała jakieś pocztówki :) Ja na Kaszubach byłam na zielonej szkole i tam właśnie uczyliśmy się Kaszubskich nut. Mam nawet z tego czasu kubek z tą właśnie wyliczanką (dziś z niego piłam herbatkę rano, aż cud, że się nie zbił, ponieważ na zielonej szkole byłam około 10 lat temu).
OdpowiedzUsuńWspaniała akcja z panią Janiną, bardzo podobają mi się pocztówki, a korkowa podkładka wymiata :)! Te kaszubskie nuty chyba miałam na muzyce! Przypomniałaś mi o czasach szkolnych :).
OdpowiedzUsuńI kolejny piękny post u Ciebie,aż mi latem zapachniało. Pamiętam te nuty z jakiegoś programu telewizyjnego o Kaszubach,zawsze fascynował mnie ich język. Ta gwara jest tak na wskroś inna od polskiej i jakże bogaty kulturowo region. Motyw kaszubskich kwiatów miałam wyhaftowany przez mamę na jednej z moich sukienek jeszcze jak byłam mała ,uwielbiałam ja za ten cudny i poetycki koloryt kwiatów.
OdpowiedzUsuńAkcja z panią Janiną bardzo ciekawa, choć nie zaglądam ostatnio na grupę na FB i nawet o niej wcześniej nie słyszałam. Co do pocztówek, to każda ma coś w sobie, choć mnie najbardziej podoba się ta z mapką świata oraz ta z motywem kaszubskim, który jest wspaniały. O Kaszubach uczyłam się na studiach, poznawałam dokładniej ich elementy dekoracyjne, itd.
OdpowiedzUsuńByłam na Kaszubach, właśnie z wyjazdu na studiach. Byliśmy między innymi w Muzeum Kaszubskim Parku Etnograficznym we Wdzydzach Kiszewskich. Bardzo ciekawe miejsce :)
Piękne pocztówki! Tą piosenkę mam na pocztówce :) Kaszuby zawsze kojarzyły mi sięz kolorami :D
OdpowiedzUsuńPiękne i barwne Kaszuby :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam ze Słupska!
Świetny post, no i pocztówki! A opowiadanie o dziewczynce bardzo ciekawe, nigdy wcześniej tej opowieści nie słyszałam.
OdpowiedzUsuń