To jest krótsze to jest dłuższe, to kaszubska stolica....

Tak brzmi początek kaszubskiej piosenki, którą przypomniałam sobie dzięki pocztówkom, które ostatnio otrzymałam.

Samplerowa Dama

Dzisiaj post krzyżykowy. Tą samplrową damę zaczęłam haftować już dawno, na fejsbukowym SALu (dla niewtajemniczonych - grupa osób haftuje ten sam wzór, każda po swojemu i dzieli się efektami swojej pracy co jakiś czas) jednak w pewnym momencie samplerek poszedł wpadł do pudełka i już został na długo. Ostatnio robiłam przegląd niedokończonych haftów i pomyślałam, czemu by nie dokończyć naszej Lady. Tak więc kanwa trafiła na tamborek i tak oto jest przed Wami dokończony sampler "My Lady's Quaker" według schematu zaprojektowanego przez Jardin'a Prive.

Kartka z konkursu "gadżeciarskiego"

Ostatnio na forum postcrossingowym był organizowany konkurs "gadżeciarski". Założycielka konkursu, Silver napisała, że jest miłośniczką różnych kuchennych gadżetów. Zadaniem było odgadnąć czego jeszcze nie ma w swojej kolekcji. Wśród trafnych odpowiedzi było losowane 10 osób. Wśród nich znalazłam się i ja z odpowiedzią "maszynka do muffinek. A oto moja nagroda. Prześliczna karteczka z serii Jetoy.

Szwedzka kołysanka / Swedish Lullaby

När trollmor har lagt de elva små trollen
och bundit fast dem i svansen
då sjunger hon sakta för elva små trollen
de vackraste ord hon känner
ho aj aj aj aj buff,
ho aj aj aj aj buff
ho aj aj aj aj buff buff
ho aj aj aj aj buff.

Słowa tej kołysanki poznałam z kartki, którą wczoraj dostałam od Ani ze Szwecji. W kołysance trollowa mama kładzie swoje jedenaście dzieci spać i śpiewa im do snu. Kartka jest bardzo ładna.

The words of this lullaby I met with the cards that I received yesterday from Amy from Sweden. In the lullaby troll mother puts her eleven children to sleep and singing them to sleep. Card is very nice.